نامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر - جمعه 25 آبان 1386 [2007.11.16]
برنامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر با اشاره به تائيد حکم اعدام عدنان حسن پور و نقص حکم هيوا از مسوولان ايران خواسته تا هر اقدامي مي توانند براي نجات اين دو انجام دهند.
اين برنامه مشترک سازمان جهاني مبارزه با شکنجه و فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر نوشته هنوز تصميم ديوان عالي کشور به اطلاع حسن پور و عبدالواحد بوتيمار نرسيده است در حالي است که اين دو روزنامه نگار کرد از اعضاي فعال جامعه مدني ايران هستند.
متن نامه برنامه
با توجه به اطلاعات به دست آمده، ديوان عالي کشور در روز 22 اکتبر 2007 حکم اعدام آقاي حسن پور را که در تاريخ 9 ژوئيه 2007 از سوي دادگاه انقلاب مريوان صادر شده بود تأييد کرد. اين حکم به دليل "جاسوسي"، "اختلال در امنيت ملي"، "اشاعه شعارهاي جدايي طلبانه"، "خيانت" و "همکاري با احزاب مخالف سياسي کرد" صادر شده بود. از طرف ديگر، ديوان عالي همان روز حکم اعدام آقاي بوتيمار را که در تاريخ 9 ژوئيه توسط دادگاه انقلاب مريوان صادر شده بود، براي رسيدگي مجدد نقض کرده است. او همچنان در زندان بسر مي برد و در انتظار ارسال پرونده خود به دادگاه ديگري است. با اين حال، تصميم ديوان عالي اخيرا به صورت عمومي اعلام شده، ولي هنوز به اطلاع اين دو مدافع حقوق مدني نرسيده است. شايان ذکر مي باشد که اطلاع يافتن آقاي حسن پور از حکم خود و درخواست رسيدگي به آن يک امر بديهي است که تاکنون اتفاق نيفتاده.
برنامه نظارت مراتب نگراني شديد خود را نسبت به تأييد حکم اعدام آقاي عدنان حسن پور اعلام مي دارد و به نظر مي رسد که اين حکم مستقيما به هدف سرکوب فعاليت هاي او در زمينه حقوق بشر صادر شده است.
علاوه بر اين، برنامه نظارت خاطرنشان مي سازد که چندين نهاد مربوط به سازمان ملل، از جمله کميته حقوق بشر، کميته مبارزه بر ضد شکنجه و گزارشگر ويژه امور مربوط به شکنجه، خواستار لغو حکم اعدام شده اند. به علاوه، بر اساس حقوق بين الملل [به ويژه ماده 6 ميثاق بين المللي حقوق سياسي و مدني مطروحه در سال 1966]، مجازات اعدام تنها بايستي در جنايات بزرگ اعمال شود و کاملا مشخص است که بيان اختلاف عقيده به شکل مسالمت آميز به هيچ وجه در اين محدوده نمي گنجد.
برنامه نظارت، به عنوان يکي از اعضاي شوراي حقوق بشر، صريحا يادآوري مي کند که ايران متعهد شده "بالاترين سطح استانداردها را در ارتقاء و حمايت از مقوله حقوق بشر رعايت و حفظ کند".
اطلاعات اوليه:
دادگاه انقلاب مريوان روز 16 ژوئيه، آقايان عدنان حسن پور و عبدالواحد [هيوا] بوتيمار را به جرم "جاسوسي"، "اختلال در امنيت ملي"،" اشاعه شعارهاي جدايي طلبانه"، "خيانت" و "همکاري با احزاب مخالف سياسي کرد" به اعدام محکوم کرد. آقاي عدنان حسن پور يکي از اعضاي انجمن روزنامه نگاران ايراني کردستان و گزارشگر و عضو تحريريه هفته نامه "ئاسو" بوده که به دو زبان کردي و فارسي منتشر مي شده و در حال حاضر از سوي مسؤولان ايراني توقيف شده است. او همچنين به عنوان يکي از مدافعان پرکار حقوق فرهنگي کردستان فعاليت داشته و آقاي بوتيمار نيز يکي از اعضاي فعال سازمان غيردولتي و زيست محيطي "سبزچيا" است. اين در حالي است که اين دو روزنامه نگار در طول محاکمه خود از داشتن وکيل محروم بوده اند و از زمان بازداشت در ماه هاي دسامبر 2006 و ژانويه 2007، امکان ملاقات نيز براي آنان در زندان مريوان، که تا ژوئيه 2007 به طول انجاميد، محيا نبوده است.
اين دو روزنامه نگار مدتي را در زندان اطلاعات سنندج بسر بردند و در تاريخ 9 اوت، براي اولين بار از زمان دستگيري، به آنان اجازه ملاقات با خانواده شان صادر شد. عدنان حسن پور و عبدالواحد بوتيمار در وضعيت روحي و جسماني کاملا وخيم و نگران کننده اي قرار داشتند. آنان در آن تاريخ به خانواده خود اظهار داشته بودند که با وجود وضعيت وخيم جسماني، امکان دسترسي به معاينه هاي پزشکي مورد نياز را ندارند.
منبع: فدراسيون بين المللي حقوق بشر، 6 نوامبر
برنامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر با اشاره به تائيد حکم اعدام عدنان حسن پور و نقص حکم هيوا از مسوولان ايران خواسته تا هر اقدامي مي توانند براي نجات اين دو انجام دهند.
اين برنامه مشترک سازمان جهاني مبارزه با شکنجه و فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر نوشته هنوز تصميم ديوان عالي کشور به اطلاع حسن پور و عبدالواحد بوتيمار نرسيده است در حالي است که اين دو روزنامه نگار کرد از اعضاي فعال جامعه مدني ايران هستند.
متن نامه برنامه
با توجه به اطلاعات به دست آمده، ديوان عالي کشور در روز 22 اکتبر 2007 حکم اعدام آقاي حسن پور را که در تاريخ 9 ژوئيه 2007 از سوي دادگاه انقلاب مريوان صادر شده بود تأييد کرد. اين حکم به دليل "جاسوسي"، "اختلال در امنيت ملي"، "اشاعه شعارهاي جدايي طلبانه"، "خيانت" و "همکاري با احزاب مخالف سياسي کرد" صادر شده بود. از طرف ديگر، ديوان عالي همان روز حکم اعدام آقاي بوتيمار را که در تاريخ 9 ژوئيه توسط دادگاه انقلاب مريوان صادر شده بود، براي رسيدگي مجدد نقض کرده است. او همچنان در زندان بسر مي برد و در انتظار ارسال پرونده خود به دادگاه ديگري است. با اين حال، تصميم ديوان عالي اخيرا به صورت عمومي اعلام شده، ولي هنوز به اطلاع اين دو مدافع حقوق مدني نرسيده است. شايان ذکر مي باشد که اطلاع يافتن آقاي حسن پور از حکم خود و درخواست رسيدگي به آن يک امر بديهي است که تاکنون اتفاق نيفتاده.
برنامه نظارت مراتب نگراني شديد خود را نسبت به تأييد حکم اعدام آقاي عدنان حسن پور اعلام مي دارد و به نظر مي رسد که اين حکم مستقيما به هدف سرکوب فعاليت هاي او در زمينه حقوق بشر صادر شده است.
علاوه بر اين، برنامه نظارت خاطرنشان مي سازد که چندين نهاد مربوط به سازمان ملل، از جمله کميته حقوق بشر، کميته مبارزه بر ضد شکنجه و گزارشگر ويژه امور مربوط به شکنجه، خواستار لغو حکم اعدام شده اند. به علاوه، بر اساس حقوق بين الملل [به ويژه ماده 6 ميثاق بين المللي حقوق سياسي و مدني مطروحه در سال 1966]، مجازات اعدام تنها بايستي در جنايات بزرگ اعمال شود و کاملا مشخص است که بيان اختلاف عقيده به شکل مسالمت آميز به هيچ وجه در اين محدوده نمي گنجد.
برنامه نظارت، به عنوان يکي از اعضاي شوراي حقوق بشر، صريحا يادآوري مي کند که ايران متعهد شده "بالاترين سطح استانداردها را در ارتقاء و حمايت از مقوله حقوق بشر رعايت و حفظ کند".
اطلاعات اوليه:
دادگاه انقلاب مريوان روز 16 ژوئيه، آقايان عدنان حسن پور و عبدالواحد [هيوا] بوتيمار را به جرم "جاسوسي"، "اختلال در امنيت ملي"،" اشاعه شعارهاي جدايي طلبانه"، "خيانت" و "همکاري با احزاب مخالف سياسي کرد" به اعدام محکوم کرد. آقاي عدنان حسن پور يکي از اعضاي انجمن روزنامه نگاران ايراني کردستان و گزارشگر و عضو تحريريه هفته نامه "ئاسو" بوده که به دو زبان کردي و فارسي منتشر مي شده و در حال حاضر از سوي مسؤولان ايراني توقيف شده است. او همچنين به عنوان يکي از مدافعان پرکار حقوق فرهنگي کردستان فعاليت داشته و آقاي بوتيمار نيز يکي از اعضاي فعال سازمان غيردولتي و زيست محيطي "سبزچيا" است. اين در حالي است که اين دو روزنامه نگار در طول محاکمه خود از داشتن وکيل محروم بوده اند و از زمان بازداشت در ماه هاي دسامبر 2006 و ژانويه 2007، امکان ملاقات نيز براي آنان در زندان مريوان، که تا ژوئيه 2007 به طول انجاميد، محيا نبوده است.
اين دو روزنامه نگار مدتي را در زندان اطلاعات سنندج بسر بردند و در تاريخ 9 اوت، براي اولين بار از زمان دستگيري، به آنان اجازه ملاقات با خانواده شان صادر شد. عدنان حسن پور و عبدالواحد بوتيمار در وضعيت روحي و جسماني کاملا وخيم و نگران کننده اي قرار داشتند. آنان در آن تاريخ به خانواده خود اظهار داشته بودند که با وجود وضعيت وخيم جسماني، امکان دسترسي به معاينه هاي پزشکي مورد نياز را ندارند.
خورهه لات نیوز:
